türki dünyası müzikleri: Ayrılık

ayrılık - türkçe - murat kekilli

AYRILIK

Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim
Gönül senden geçmez bana döndü hep sözlerim
Unutmak o kadar kolay mı sandın
Ayrılık bana aşktır artık

Dağılmış saçların gönlümün yatağına
Uyandırma
Sabah olsun ben giderim sen kal
Rüyamda
Ayrılmak o kadar kolay mı sandın
Yolların bana aşktır artık

Şiir:
Bana durup durup gel deme
Maksadın beni görmek değil
Maksadın bana İstanbul'u göstermek
Bırak İstanbul'u Düşlerimde kalsın
Beyoğlu ben olmasamda aydınlık
Bana durup durup gel deme
Yolların bana aşktır artık

Ayriliq - özbek

Afruz & Aziza Halilova (With lyrics)

Sevgini inkor etding sen, tonib ketding sen,
Adomas alamli tunlar, sog'ingan kunlar.
Chidashdan boshqa chora yo'q, mendayin dili pora yo'q.
Haah...

Tunu kunim faqat o'ylarimda ishqing,
Aytgan darli, shirin so'zlarimda ishqing.
Yolg'izlikdan yonib kuyib bo'ldim asta,
Bir umrga endi ishqingdan dil xasta.

Orzu edi menga - yetishlarim senga
Hamroh bo'ldi armon - topilmas dardga darmon.
Orzu edi menga - yetishlarim senga
Taqdir menga yozmush ayriliq!
Taqdir nega yozmush ayriliq?

Ko'nglimiz shunday to'q edi, shubha yo'q edi
Nahotki sevgim rad etding, zor etib ketding.
Yuragima das zo'r qoldi, ohlarim ichiga oldi.
Haah...

Tunu kunim faqat o'ylarimda ishqing,
Aytgan darli, shirin so'zlarimda ishqing.
Yolg'izlikdan yonib kuyib bo'ldim asta,
Bir umrga endi ishqingdan dil xasta.

Orzu edi menga - yetishlarim senga
Hamroh bo'ldi armon - topilmas dardga darmon.
Orzu edi menga - yetishlarim senga
Taqdir menga yozmush ayriliq.

ayrılık - azeri

AYRILIK

Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki sene çatabilmirem
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Herbir dertten ala yaman ayrılık

Uzundur hicrimden kara geceler
Bilmirem men gedim hara geceler
Buruktur kalbime kara geceler
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Herbir dertten ala yaman ayrılık

Söz: Ferhadî
Müzik: Ali Selami

Ayrilik - türkmen

ayrılık - haluk levent

Hasretler ayrılıkla başlar
Yanar yürek sessizce ağlar
Bütün anılar canlanıverir
Sanki hiç bitmemişler gibi
Yolu gözlenen giden sevgili
Geri dönecekmiş gibi

İçin için har gibi
Kaplar bütün benliğimi
Bir garip olursun bunun ardından
Bazı bir rüzgar gibi
Eser ayrlık yeli
Giden sevgilinin ardından

İçin için har gibi
Kaplar bütün benliğimi
Bir garip olursun bunun ardından
Bazı bir rüzgar gibi
Eser ayrılık yeli
Giden sevgilinin ardından

Önceleri sessizdir ayrılanlar
Mutluluğu başka yerde ararlar
Oysa geçen günlere yakınırlar
Ayrılıktır bu çeken anlar

İçin için har gibi
Kaplar bütün benliğimi
Bir garip olursun bunun ardından
Bazı bir rüzgar gibi
Eser ayrılık yeli
Giden sevgilinin ardından
Ahhh ayrılık ahhh ayrılık

Ayralyk - karakalpak